1. 首页 > 钓鱼百科 > 常说词汇 >

打龟

打龟

打龟

打龟,这是随着台钓盛行内陆,随之流传全国的台钓专用术语,意思是完全没有渔获/没有钓到鱼,两手空空,意思相同的词语,还有扛龟、空军等。

打龟相反说法, 破龟:很长的一段时间都经历着打龟,终于有所收获,就可以称为破龟。

词语出处

打龟这个词,源于闽南方言,贡龟,用闽南话发音,是gonggui,在闽南、台湾等地,贡龟是当地俚语,意思是零分、落败,比如买彩票之后,安慰奖都没有,就会说,贡龟了哦。

埃及塘鲺(革胡子鲶),由埃及引进。8根胡须,通体发黑,个体巨大。多为人工养殖,生长速度很快,饲养一年可重达2公斤,最大个体达10公斤以上。对生存水质要求很低,耐低氧。肉质不太好,市场价格便宜。但其易养殖,生长速度快,也有不少人养殖。

为什么把没有渔获,称之为打龟呢?因为这是台湾的一个俚语,或者说,这是一个源自于台湾的歇后语,随着台钓盛行大陆而流行于内陆。

打龟这个词,源于闽南方言,贡龟,用闽南话发音,是gonggui,在闽南、台湾等地,贡龟是当地俚语,意思是零分、落败,比如买彩票之后,安慰奖都没有,就会说,贡龟了哦。

又比如,学生考试考了零分,也会说贡龟了,意思就是考了零分,其实这个词,书写的时候,多写作杠龟、贡龟、扛龟,不管怎么写,都是读作gonggui。

那么这个词,为什么会有这个意思呢?据说有两个来由,第一个来由,是名词,第二个来由,是形容词。

贡龟,用于进贡的乌龟

古时候,全国各地都要给朝廷进献祥瑞,祥瑞之中最为珍贵的,就是个头较大的乌龟,因为是上供给皇家的,所以非常珍贵。

贡龟这个词,在早期的时候,常常被闽南人形容为极为珍惜、珍贵、少见的物品,所以贡龟就是稀罕物、珍惜物的等同名词。

贡龟,等同于肉包子打狗一去无回

在古时候,上供皇室是一种荣耀,普通老百姓也也不可能因为上供皇室而有所增益,所以上供皇室,等同于肉包子打狗,一去无回。

贡龟到打龟,其实也算是揭露了钓鱼的本质,台钓起源于台湾,而这种钓法,从发明之初,就不是为了野钓。

而是为了竞技比赛才应运而生的,而所谓的竞技比赛,其实也就等同于博彩,需要投入金钱、人力等,赢了自然什么都有,输了比赛,投入的这些人力、物理,就等于肉包子打狗了。

至于贡龟流传大陆之后,为什么又变成了打龟,一方面,是因为口音的缘故,闽南话发音很有特色,gong通攻音,而攻同打,所以打龟意同贡龟。

另一方面,台湾人写贡龟,更多的是用杠、扛,对写惯简体字的内陆民众来说,打这个字更便于书写,所以在书写的时候,打龟这个词,其实就是扛龟,就比如浮漂、浮标,其实都是一个意思。

然而,打龟这个词,对闽南语系的南方钓友来说,接受度非常高,但是对北方钓友来说,打龟这个词完全get不到敏感点,但是好在能明白打龟这个词的意思,所以就用空军一词来代替,所以同样是没有渔获,北方用空军,南方用打龟。

反而在台钓的发源地,台湾,对于没有渔获,仍然使用贡龟这个词来形容,而且用这个词的,也不仅仅是钓鱼人,只要表达类似意义的时候,都可以使用贡龟这个词,所以经常可以看见一些娱乐类新闻,说xx明星连续几届贡龟,就明白是什么意思了。

本文或来源网络共享文章,不代表智慧钓鱼网立场,转载联系原作者并注明出处:https://www.iq3344.com/cihui/77/

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:wx_iq3344_com

工作日:9:30-18:30,节假日休息